公文校核中常见文字错谬｜词义使用不准确的错情例析（一）

【秘书工作按】公文语言应力求精准、规范。但在实际工作中，文字表述、概念使用等方面的问题仍屡见不鲜。为更好响应读者需求，我们推出“公文校核中常见文字错谬”微课堂系列内容，对公文中一些常见的典型错误案例进行分析。今天，一起来看看《公文校核中常见文字错谬｜词义使用不准确的错情例析（一）》。

案例一

一篇文稿中提到，“创造了人类脱贫史上的壮举”。“脱贫攻坚”是根据我国历史文化和实践特色形成的专门表述，国际上一般采用“减贫”的表述。据此，将其改为“创造了人类减贫史上的壮举”。

案例二

一篇文稿中提到，“练就金刚不坏之身”。经查《现代汉语词典》，“练”与练习、训练有关，如练功、练手等；“炼”与火、加热有关，如炼丹、真金不怕火炼等。从文稿语境看，此处用“炼”更为合适。因此，将“练就”改为“炼就”。

案例三

一篇文稿中提到，“筑牢中华民族共同体意识”。该句中的“筑”字用法错误。“筑”有建造、修盖之意，对象是建筑、工程。而文稿中的“共同体意识”属于精神层面，应用“铸”，改为“铸牢中华民族共同体意识”。

案例四

一篇文稿中提到，防止有关问题“集中暴发”。这涉及“暴发”与“爆发”的规范使用。“暴发”指突然发作，多用于山洪、大水、疾病等，例如“疫情暴发”。“爆发”指因爆炸而发生，例如“火山爆发”。在用于社会事物时，“爆发”指像爆炸一样突然发生，多用于抽象事物，例如革命、起义、运动、问题等，还用于表示力量、情绪等，因此，将“暴发”改为“爆发”。